Scène de rue à La Vigia (El Vigia), au Venezuela: maisons, circulation automobile, piétons et petits commerces. Affiches du référendum dans la ville. Manifestation de Vénézuéliens en faveur du référendum sur la constitution vénézuélienne proposée par Hugo Chavez. Contexte: le référendum sur la réforme des institutions politiques et de la constitution pourrait étendre davantage les pouvoirs d''Hugo Chavez, ce qui suscite la controverse et l''inquiétude chez les opposants de Chavez. Vue panoramique de La Vigia (El Vigia) au Venezuela. La Vigia (El Vigia). Automobiles circulant lentement dans une rue de La Vigia, TILT UP PM La Vigia. Cheminée industrielle portant l''inscription "Parmalat", inscription "Indulac" sur l''usine attenante. Automobiles sur une artère de La Vigia, circulation fluide. Léger brouillard devant les montagnes filmées, TILT DOWN PM immeuble d''habitations. Végétation dense aux abords de la ville, maison délabrées. Un policier affecté à la circulation discute avec un jeune homme dans une rue. Scènes de rue vénézuélienne: piétons, commerçants et petits commerces. Comptoir de viandes dans une boucherie, une dame attend d''être servie. Un jeune homme noue un sac de plastique contenant des morceaux de viande. Employés de la boucherie servant la dame. Automobiles neuves (de types VUS pour certaines) roulent dans une rue étroite. Chaussures dans la vitrine d''un magasin, GP sur le prix des souliers indiqués sur des étiquettes. Étales de marchands ambulants. Façade d''un magasin de sacs à dos et de valises. Affiches du référendum sur la constitution sur les piliers d''un balcon. Clients dans une boutique de souliers. Achats à la caisse du magasin de souliers. Un homme dans la soixantaine mange une crème glacée dans la rue. Un Vénézuélien entre dans un autobus. Façade d''un magasin nommé "Fantastico". Vénézuélienne de soixante-dix ans environ dans la rue. Façade de "Banco Provincal", ZOOM GP sur l''inscription "BBVA" (à répétition). Affiche du référendum sur un poteau près de la banque. Circulation dense dans une rue, voiture de taxi, autobus. Petits commerces sur une avenue commerciale. Une vendeuse de chandail montre un t-shirt portant le logo du référendum (Si, con Chavez). Affiche du référendum collée sur une boîte téléphonique, un Venezuelien tient le combiné à son oreille. Manifestation (sous la pluie) en faveur du référendum, les manifestants sont habillés de rouge. Un couple de jeunes manifestants dansent sous la pluie. Manifestants tenant une banderole pro-Chavez de la "Federacion de Centros Universitarios, Nucleo El Vigia". Descripteurs: CIRCULATION,COMMERCE,CONSTITUTION,MANIFESTATION,PIETON,REFERENDUM,VENEZUELA