Policiers sur la scène du crime, dans le quartier Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grace. Corps inerte de la victime sur le sol recouvert d''une toile. Meurtre d''un gang de rue au coin des rues Fielding et Montclair. Attroupement de jeunes qui regardent les policiers au travail. Cadavre d''un homme sur le sol recouvert d''une toile (meurtre gang de rue), policiers près du corps inerte, autopatrouilles dans la rue avec gyrophares allumés. Attroupement de jeunes sur le trottoir. Noms des rues Fielding et Montclair. Ambulanciers et ambulancière au travail. Policiers sur la scène du crime, dans le quartier Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grace, ils demandent aux gens sur le trottoir de circuler. Scène du crime avec cadavre sur le sol et autopatrouilles avec gyrophares allumés. Policiers qui installent un périmètre de sécurité, banderole orange avec inscription passage interdit. Descripteurs: AMBULANCE,ARRONDISSEMENT COTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRACE,AUTOPATROUILLE,GANG DE RUE,MEURTRE,MONTREAL (VILLE),POLICE