PLANS TRAVELLING filmés à travers le pare-brise d'une voiture traversant la ville de Fort Nelson, où l'on voit entre autres des stations-service, des restaurants, des écoles, des maisons mobiles et une caserne de pompiers.