Plusieurs PLANS AÉRIENS filmés d'un hélicoptère qui survole une route en construction dans le nord de la Colombie-Britannique, dont des plans de la route qui s'enfonce dans la forêt et longe une rivière sinueuse.