Divers plans d'une route en construction entre Fort Nelson et Fort Simpson. La route traverse une forêt de conifères, passe sur des collines ondulées, suit des vallées et des rivières; plans montrant les machines de terrassement, plans PR d'un opérateur. C'est le printemps, et il y a encore de la neige à l'ombre des arbres et sur les montagnes. Le chantier se situe sur un plateau élevé, avec une vallée en contrebas et les montagnes Rocheuses à l'arrière-plan (106 pi).