Effondrement en direct des tours sud et nord du World Trade Center à New York peu de temps après avoir été percutées par des avions pilotés par des extrémistes musulmans. Réactions de citoyens New-Yorkais témoins de la scène. Gens dans la rue qui regardent les tours au loin, ambulance . Effondrement de la 1ère tour, PS Claude Deschenes qui n''en revient pas, les gens autour qui crient leur découragement. Fumée qui se dégage de la deuxième tour, gens dans la rue qui regardent et commentent. Effondrement de la deuxième tour, immense nuage de fumée et de poussière, on entend les gens crier et Claude Deschenes qui n''en revient toujours pas. Gens dans la rue qui marchent, d''autres qui s''étreignent, voiture de police avec gyrophares allumés. Un avion F-18 qui patrouille le ciel de New York. Descripteurs: ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001,ETATS-UNIS,NEW YORK (VILLE),TERRORISME,TERRORISME AERIEN,WORLD TRADE CENTER