Effondrement en direct des tours sud et nord du World Trade Center à New York peu de temps après avoir été percutées par des avions pilotés par des extrémistes musulmans. Réactions de citoyens New-Yorkais témoins de la scène. Ambulance avec gyrophares allumés, gens qui écoutent les commentaires à la radio. Panache de fumée qui monte dans le ciel, des gens attendent en ligne pour utiliser un téléphone public. Un jeune homme offre des calins gratuits Descripteurs: ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001,ETATS-UNIS,NEW YORK (VILLE),TERRORISME,TERRORISME AERIEN,WORLD TRADE CENTER