Effondrement en direct des tours sud et nord du World Trade Center à New York peu de temps après avoir été percutées par des avions pilotés par des extrémistes musulmans. Réactions de citoyens New-Yorkais témoins de la scène. RUE de New York, on ne voit plus les tours, gens qui marchent sur le trottoir, policiers et ambulances qui se dirigent vers Ground Zero. Soldats qui empêchent les gens de passer. Descripteurs: ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001,ETATS-UNIS,NEW YORK (VILLE),TERRORISME,TERRORISME AERIEN,WORLD TRADE CENTER