Il est impossible de filmer dans les rues de Kigali sans risquer sa peau. Alors, Jean-Jacques Simon, du haut de l''hôpital, braque sa caméra sur la rue où des Rwandais fuient par centaine la ville de Kigali. Ces images sont extrêmement troublantes car il y a lieu de se demander si ces femmes, ces hommes, ces enfants et ces vieillards ont réussi à échapper au massacre et à l''enfer. Hommes, femmes et enfants portent des matelas ou des balluchons sur leur tête. Deux militaires dans la rue. Flot de Rwandais fuyant Kigali, milice à l''arrière plan. Hommes portant des machettes marchent dans la rue. Gens fuient par la forêt. Quartiers de Kigali. Vue de la colline, vue panoramique de Kigali. camions de la Croix-rouge, sigle et logo sur les camions. Jeep de la Croix-rouge recule et s''immobilise, un blessé descend de la voiture (gravement atteint au visage). L''équipe vient au secours d''un autre blessé qui est couché dans la Jeep et qui est déposé sur un brancard. Descripteurs: AFRIQUE,ENFANT,FAMILLE,FEMME,GENOCIDE,PERSONNE AGEE,REFUGIE,RWANDA