Paysages, cavalier, cheval, calèche. Lieu de tournage: Ross Farm, Nouvelle-Écosse. Pas de comédiens, figurants seulement, costumes d''époque (1830-1860). Un couple en calèche avance sur la route et s''arrête pour parler à William Lyon Mackenzie à cheval (plusieurs reprises, plans variés). Descripteurs: BOIS,CANADA,EQUITATION,FERME,FORET,HISTOIRE