Famille d''immigrants sur un chemin dans la forêt, charette remplie de meubles tirée par deux boeufs. Lieu de tournage: Ross Farm, Nouvelle-Écosse. Pas de comédiens, figurants seulement, costumes d''époque (1830-1860). Charette, meubles, hommes en route (plusieurs reprises, plans variés). Descripteurs: ANIMAL,CANADA,FAMILLE,FORET,HISTOIRE,IMMIGRATION