Soldats à l''entraînement à la citadelle. Lieu de tournage: Halifax, Nouvelle-Écosse. Pas de comédiens, figurants seulement, costumes d''époque (1830-1860). Soldats qui sortent de la citadelle et forment une ligne pour l''entraînement (reprises, angles et plans variés, avec ou sans sentinelle en avant-plan). Descripteurs: ARMEE,CANADA,HISTOIRE