The Dolphin Connection au Hawk''s Cay Resort, Duck Key, Floride. Observation de dauphins en captivité. Une entraîneuse de dauphin fait un signe le dauphin bondit hors de l''eau plus loin (Dolphin Connection à Hawk''s Cay Resort, Duck Key, Floride). Une autre entraîneuse fait signe à un dauphin ; ce dernier s''en va en se tenant à la verticale sur sa queue. Main de l''entraîneuse qui donne une récompense de poisson au dauphin. Deux dauphins en captivité font plusieurs bonds hors de l''eau en même temps. Enfilade d''entraîneuses sur le quai avec les dauphins devant elles. Entraîneuse avec quatre touristes dans l''eau qui disent au revoir puis flattent le dauphin. Les quatre touristes (deux jeunes couples en maillot de bain) quittent le quai.Les entraîneuses font de même. Un dauphin en captivité nage sous l''eau dans l''enclos (caméra près de la surface de l''eau). Un dauphin regarde la caméra (tête hors de l''eau) puis un deuxième fonce dans la caméra. Une employée de Dolphin Connection agenouillée sur le quai embrasse le museau des dauphins. Descripteurs: DAUPHIN,ETATS-UNIS,FLORIDE,TOURISME