Enquêteurs de la police (SPVM), dont certains médico-légaux, dans le périmètre de sécurité sur la rue Saint-Jacques dans le Vieux-Montréal et à l''intérieur de la boutique Flawnego, où a eu lieu la fusillade. Enquêteurs de la SPVM discutant à l''intérieur du périmètre de sécurité, sur la rue Saint-Jacques, dans le Vieux-Montréal. Enquêteurs de la police dans la boutique de vêtements Flawnego (vue à travers la fenêtre), dont un avec un ensemble de travail blanc (chienne). Façade de la Boutique Flawnego, dont éclairage illuminé tranche avec la noirceur de la rue. Fougonnettes autopatrouilles de la SPVM devant la boutique. Enseigne de la boutique "Flawnego". Enquêteurs dans la boutique, vus à travers les mannequins de la vitrine. Deux enquêteurs médico-légaux en chiennes blanches et bottines noires, se dirigeant vers la camionnette d''identification judiciaire. Mannequins dans la vitrine de la boutique. Inscription "Section Identification judiciaire" sur une camionnette de la SPVM. Enquêteur médico-légal entrant dans le coffre de la camionnette et manipulant de grands sacs bruns. Fourgonnette blanche de laquelle est sortie une civière, pour être transportée jusqu''à la boutique. Transport du corps sur la civière, de la boutique à la fourgonnette. Descripteurs: ENQUETE CRIMINELLE,FUSILLADE,MONTREAL (VILLE),POLICE,QUARTIER VIEUX-MONTREAL,SPVM