PE de l'aérodrome de Fort Simpson, un petit avion effectue un passage en rase-mottes au-dessus de la piste. PLAN TRAVELLING d'un petit avion qui décolle et vole devant la caméra (20 pi). PM d'un camion qui s'éloigne de la caméra (8 pi).
