Divers plans d'un groupe d'écoliers âgés de six à huit ans qui marchent deux par deux dans les rues de Fort Simpson; il s'agit d'enfants autochtones et blancs (98 pi).