PLAN DE POINT DE VUE d'une route filmée d'un camion qui se dirige vers la ville de Fort Nelson, plan semblable quand le camion arrive dans les faubourgs de la ville (22 pi). PLAN TRAVELLING du camion-remorque qui transporte la barge à travers Fort Nelson, PANORAMIQUE en suivant le camion (32 pi).