Arrivée à Ottawa du président américain. Il dit souhaiter le maintien de l''unité canadienne tout en se gardant de s''immiscer dans les affaires intérieures du pays. Il a rencontré le chef du Bloc québécois. L''avion présidentiel américain le "Air Force", arrive à Ottawa. Bill Clinton, le Président américain descend de l''avion avec sa femme, Hillary. Le Gouverneur général Roméo Leblanc les accueille. Hangar II du terminal militaire de l''aéroport. Le président inspecte la garde d''honneur. On voit les drapeaux canadien et américain. Le Président Bill Clinton et Roméo Leblanc. Discours de Roméo Leblanc. Clinton, s''exprimant en français: "Je salue nos voisins, nos alliés, nos amis". Cérémonie. Clinton remercie les dignitaires venus l''accueillir et il échange des mots avec de jeunes écoliers. Résidence du Gouverneur général avec le Premier ministre Jean Chrétien et sa femme. Photo de famille. Roméo Leblanc parle de l''unité nationale. Clinton plante un arbre dans les jardins du Rideau Hall. Chambre des communes: Clinton et sa femme signant le livre d''honneur. Descripteurs: CANADA,CHAMBRE DES COMMUNES,DRAPEAU,OTTAWA,VISITE