PM d'un avion DC-3 d'Arctic Air roulant sur la piste en direction d'une aire de stationnement à côté d'un hangar à l'aéroport de Fort Nelson. PM du DC-3 stationné, la porte latérale s'ouvre. PE filmé à travers la vitre d'un avion montrant un petit appareil qui roule devant le DC-3 stationné et quelques autres avions. GP de la main du pilote qui s'avance vers la manette des gaz.