Jean et Aline Chrétien s''envolent vers le Nunavut. Jacques Chirac arrive sur le territoire et est accueilli par Jean Chrétien et les Inuits. Membres de la délégation française dont Jacques Chirac descendent de l''avion et sont accueillis par les Inuits et par Jean et Aline Chrétien (très belle lumière du Nord). Descripteurs: AFFAIRES EXTERIEURES,AUTOCHTONE,AVION,CANADA,FRANCE,IQALUIT,NUNAVUT,VISITE