Deux policières à bord de leur autopatrouille qui circule la nuit dans les rues de Montréal, une nuit de pluie. Intérieur d''une autopatrouille de police qui patrouille les rues de Montréal, deux policières du SPVM qui font équipe, vues de dos, écran d''ordinateur allumé visible sur le tableau de bord. Autopatrouille du SPVM roule lentement dans le stationnement devant un ensemble de motels. Passage d''une autopatrouille du SPVM avec deux policières à bord. Rue de montréal une nuit de pluie vue depuis l''habitacle d''une autopatrouille. Autopatrouille du spvm avec gyrophares en fonction, stationnée sur le coin d''une rue derrière une automobile. Deux policières du SPVM près des portières de l''automobile interceptée, font des vérifications puis retournent à leur autopatrouille, remontent à bord. Descripteurs: AUTOPATROUILLE,FEMME,MONTREAL (VILLE),POLICE,SPVM