Plusieurs plans pris sous divers angles d'un bulldozer qui déblaie le trajet d'une future route à travers une forêt de jeunes arbres dans le nord de la Colombie-Britannique. Le bulldozer se fraie un chemin parmi les arbres, les renversant comme des allumettes. Plans en CP des arbres qui tombent et plans PR des arbres tombés le long du parcours déblayé, où l'on aperçoit de la neige au sol. POINT DE VUE du bulldozer qui se fraie un chemin entre et au-dessus des arbres sur un terrain accidenté. Plans GP de l'opérateur (223 pi).