PLANS AÉRIENS d'un bulldozer qui déblaie l'assise d'une future route dans la forêt au nord de la Colombie-Britannique, le bulldozer abat les arbres (92 pi). PLANS AÉRIENS d'un tronçon déjà aménagé de la route, où circule de la machinerie lourde (49 pi).