On atteint cette région uniquement par avion, toutefois on utilise le skidoo (autoneige, motoneige) pour les déplacements locaux. C''est le pays des Inuits qui y vivent de pêche et de chasse au phoque. Ils y sont installés depuis 3 000 ans mais ne sont encore que 3 000 habitants. Des enfants inuits guettent l''arrivée d''un avion Cessna et accourent lorsqu''il atterrit. Des Inuits chargent un gros porteur (genre Beechaircraft) servant au transport des produits de la chasse. Descripteurs: AVION,INUIT,MOEURS ET COUTUMES,NORD-DU-QUEBEC