Plans PE en PL vers le bas montrant une rivière dans le nord de la Colombie-Britannique que longe l'assise d'une route en construction inachevée où il y a de la machinerie lourde. PE de la neige qui fond et de quelques véhicules sur l'assise de la route. PE de la rivière et du chantier de construction, des camions roulent sur l'assise. PE en ZOOM ARRIERE de la rivière à la terre où des arbres viennent d'être abattus pour faire place à la route (deux plans, 59 pi).