Plans PMM et PR d'un bulldozer qui entasse de la terre sur le chantier de construction d'une route dans le nord de la Colombie-Britannique. Plans PM en PL d'une chargeuse tractée qui remplit des camions. Divers plans du bulldozer qui refoule la terre en bas du talus, puis de la terre de remblaiement qui descend en cascade sur la pente. PM de la chargeuse tractée qui remplit un camion de rocaille. PM en CP d'un bulldozer qui pousse la rocaille en bas de la pente, suivi d'un GP en CP de la même scène. PE de l'assise routière surélevée (119 pi).