Dans l''habitation de Champlain, Duval, un homme qui complotait pour assassiner Samuel de Champlain est pendu. Pieds du pendu, qui pendent dans le vide. Tête du condamné au bout d''une pique. Palissade et toits de l''Habitation de Champlain, brume, fumée. Derrière la palissade, on voit se lever le drapeau (du régiment de Carignan-Salières?). Quelques croix dans le cimetières, beaucoup de brume. Croix au sommet d''un toit. Contre-jour: palissade. Palissade, en enfilade. Descripteurs: CANADA,CHAMPLAIN SAMUEL DE,CIMETIERE,FORTIFICATION,HISTOIRE,NOUVELLE-FRANCE,PEINE DE MORT,QUEBEC (VILLE)