Marianne Moffat (technicienne en écologie) et son collègue posent une bague d''ide.jpgication sur l''oreille d''un raton laveur en cage puis elle lui injecte un vaccin contre la rage. Raton laveur capturé dans une cage près Saint-Armand en Montérégie (Opération Raton). Un agent de la faune met un séparateur dans la cage pour forcer le raton à aller dans un coin. Raton laveur derrière le séparateur dans la cage. Marianne Moffat (technicienne en écologie) en train de remplir un formulaire à côté d''une camionnette. Mains gantées de Marianne. Le collègue de Marianne prépare la cage pour la vaccination contre la rage du raton laveur. La technicienne prépare la seringue. Le raton est confiné dans le fond de la cage. Marianne agenouillée à côté de la cage. Main de Marianne qui utilise une pince pour mettre une bague sur l''oreille du raton en cage. Descripteurs: MONTEREGIE,QUEBEC,QUEBEC - MINISTERE - RESSOURCES NATURELLES ET FAUNE,RAGE,RATON LAVEUR,VACCIN