Déchargement du matériel de ravitaillement au poste d''observation PSS3 situé à trois kilomètres de Sperwan Ghar dans la région de Kandahar en Afghanistan. Soldats canadiens montant la garde dans la tour d''observation. Explosion près du PSS3. Convoi de véhicules militaires vers Sperwan Ghar avec explosions de bombes sur la route. Explosion au loin sur la route où un engin de détection de mines a sauté, les soldats de l''ANA descendent de leur camionnette. Deux soldats afghans sans casque avec mitraillette devant un champ de cannabis. Descripteurs: AFGHANISTAN,ASIE,BASE MILITAIRE,CANADA,FORCES ARMEES CANADIENNES,INTERVENTION MILITAIRE