Défilé de la fierté gaie dans le cadre du Festival Divers-Cité (Montréal). Foule de spectateurs sur le Boulevard René-Lévesque Est. Travesti qui danse dans la rue ZOOM OUT. Foule de spectateurs. Mado et Madame Simone dans une décapotable. Banderole (affiche) "Oui, je l'ai eu! Mariage civil un choix, un droit" tenue par un couple gai. Le maire de Montréal, Gérald Tremblay ZOOM OUT Gérald Tremblay accompagné de sa femme et de son équipe (ils font partie du défilé). Participants au défilé. Spectateurs. Musiciens sur un char allégorique. Groupes de danseurs sur des chars allégoriques. Drag queens. Participants au défilé. Char allégorique complètement blanc avec danseurs vêtus de blanc et écran géant. Affiche "Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal" (Logo du CCGLM) ZOOM OUT Militants gais(plusieurs ont des pancartes pro-homosexualité entre les mains). Participants avec diverses pancartes contenant des questions posées par des élèves sur les gais. Char allégorique. Banderole "1ers Outgames mondiaux Montréal 2006". Char allégorique des Outgames avec groupes de danseurs. Groupes de danseurs. Descripteurs: BOULEVARD RENE-LEVESQUE,CANADA,DANSE,DEFILE,DEFILE DE LA FIERTE GAIE,FESTIVAL,FESTIVAL DIVERS/CITE DE MONTREAL,HOMOSEXUALITE,MONTREAL (VILLE),NUIT,OUTGAMES MONDIAUX MONTREAL 2006,QUEBEC,SIGLE ET LOGO,TRANSSEXUALITE