Circulation maritime sur le fleuve Saint-Laurent Cargo dans l'écluse de Sainte-Catherine; fumée noire s'échappe de la cheminée du navire. Bateau avance lentement dans l'écluse; vagues à l'arrière du bateau. Écluses de Sainte-Catherine. Camion d'Urgences Enrironnementales dans le stationnement. Bateau arrive à la sortie de l'écluse. Camion "Unité Communautaire de Mesures d'Urgence" et camion de pompiers volontaires dans le stationnement. Pont-levis en mouvement, employé sur le quai. Policiers de la Sûreté du Québec (SQ) avec gilets de sauvetage, debout dans une embarcation. Écluse et navire commercial. Employé d'Urgence-environnement Québec dans une camionnette. Canards à la surface de l'eau. Cargo avance lentement dans l'écluse. Plaisancier sur son yacht. Petite embarcation sur l'eau, préposés aux opérations de nettoyage à bord. Hommes sur le quai du bateau. Quai, navire avance lentement dans l'écluse, agent de la Garde côtière (de dos) observe l'opération. Descripteurs: BATEAU,CARGO,ECLUSE,ENVIRONNEMENT,SAINTE-CATHERINE,SURETE DU QUEBEC