Des camions-citerne le long du vraquier M/V Richelieu pompent le pétrole du cargo qui a échoué près de l'écluse Sainte-Catherine. Vraquier M/V Richelieu de Canada Steamship Lines amarré près de l'écluse de Sainte-Catherine. Camion-citerne sur le quai. Navire marchand amarré qui attend la reprise du trafic maritime. Barrage flottant autour du vraquier. Mazout qui flotte sur l'eau de la voie maritime du Saint-Laurent. Vraquier. Trace de mazout qui flotte sur l'eau. Vraquier, PAN camion citerne qui pompe le carburant. Employés d'Environnement Canada ou de la Garde Côtière qui observent l'eau à partir d'un quai. Camions-citernes le long du cargo. Un plongeur monte dans une cage de métal qui est ensuite descendue long de la coque du navire pour l'inspecter et colmater la fuite. Un canard qui nage sur la voie maritime du Saint-Laurent à proximité du navire. Descripteurs: ACCIDENT MARITIME,CARGO,DEVERSEMENT DE PETROLE,SAINTE-CATHERINE,VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT