L'arrivée de Céline Dion et René Angélil à l'hôtel de ville de Montréal pour la cérémonie de remise des clefs de la ville. Présence de Pierre Bourque et des parents de Céline. Limousine de Céline Dion et René Angélil qui arrive à l'hôtel de ville (pour la cérémonie de remise des clefs de la ville), Céline Dion sort de la voiture, Céline Dion entrant à l'hôtel de ville en compagnie de son mari René Angélil et du maire Pierre Bourque (entre-temps elle signe des autographes, Pierre Bourque l'embrasse). Foule. Céline Dion, René Angelil et Pierre Bourque se dirigeant vers la salle (entre-temps, Céline embrasse une connaissance, reçoit des fleurs et signe des autographes). Pierre Bourque assis, discutant. Thérèse Dion, mère de Céline, assise à côté de son mari Adhémar Dion, père de Céline. Céline Dion discutant avec René Angélil, et Pierre Bourque. Descripteurs: CEREMONIE,MONTREAL (VILLE)