Utilisation de l''eau en Arizona aux États-Unis : arrosage d''un terrain (sans végétation), golfeurs frappent des balles, canards sur l''eau et homme qui arrose ses plantes en pots. Visuel aussi d''un compteur d''eau et de la salle de contrôle du CAP. Contexte - Manque d''eau potable à Las Vegas Arrosage d''un terrain sans végétation par de nombreux gicleurs ; GP eau qui atteint la route adjacente au terrain. Canards sur l''eau. Golfeurs frappent des balles au bord d''un étang. Canards sur l''étang. Golfeurs repartent dans leur voiturette de golf. Homme arrose ses plantes en pots dans sa cour. Couvercle de métal avec inscription WATER protégeant les compteurs d''eau installés dans le sol; on retire le couvercle et compteur. Salle de contrôle du CAP (Central Arizona Project) et contrôleurs au travail devant leur ordinateur. Descripteurs: CANARD,COMPTEUR D''EAU,EAU,ETATS-UNIS,GOLF,INFORMATIQUE