Bouteilles de suppléments alimentaires qui contiennent des substances illicites et illégales, dont des stéroïdes anabolisants: Turabol, Metabol, Stanol, Primobolan, MT1 Plex. Plans esthétiques de cachets, de pilules et de bouchons à l''épreuve des enfants, inscription du sceau de sécurité. CONTEXTE: Enquête sur les suppléments alimentaires illégaux disponible en vente libre au Québec. Contenants de suppléments alimentaires qui contiennent des substances illicites et illégales, dont des stéroïdes anabolisants, sur une surface réfléchissante (on voit leurs reflets) et cadrés de manière oblique. Contenants de Turabol, Metabol et M1T Plex. Metabol Ether (Promatrix). Étiquette sur un contenant de Turabol Chloro (Promatrix), avec quelques pilules à l''arrière plan. Étiquette sur un contenant de Stanol (Promatrix). Étiquette sur un contenant de Provanol (Promatrix). Contenant de M1T Plex. Variété de pilules et de contenants, renversés sur le côté, et les inscriptions de sécurité sur le bouchon des bouteilles ("Aligner les flèches et lever"). Bouchon sur lequel on peut lire les inscriptions de sécurité. Variété de pilules et de contenants, renversés sur le côté. Descripteurs: CONTENANT ET EMBALLAGE,DROGUE,MEDICAMENT,SIGLE ET LOGO