Entrevue avec Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador. Également, la réserve amérindienne de la nation Huron-Wendat de Wendake, aussi appelée "Village Huron", située près de Loretteville dans la région de Québec. (neige au sol) Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, qui parle d'éventuelles discriminations envers les autochtones, dans les demandes de prêts ou d'assurances auprès des banques ou des compagnies d'assurances. DIV Réserve amérindienne de la nation Huron-Wendat de Wendake, aussi appelée "Village Huron", située près de Loretteville, dans la région de Québec. Enseigne avec inscription "Sashennio, chef Alexandre-Duchesneau", panneau de signalisation (arrêt stop) avec inscription "Arrêt, Seten" et enseigne avec inscription "Tsawenhohi, chef Nicolas-Vincent". Maisons (bref). Objets d'art autochtone: sculptures d'amérindiens, tableau. Cimetière enneigé. Réserve amérindienne avec quelques maisons et corniches, cimetière, église et clocher, rue et circulation routière fluide. Panneau indicateur de rue avec inscription "Sarenhes, Boulevard Bastien", arbre avec feuilles mortes. Arbre avec feuilles mortes, devanture de maisons, clocher. Enseigne avec inscription "Tehashendaye, chef Michel-Sioui", clocher. Structure d'art autochtone en bois, quelque peu couverte de neige. Rue bordée de petites maisons et automobiliste. Descripteurs: ASSURANCE,AUTOCHTONE,DISCRIMINATION,HABITATION,QUEBEC (REGION),RESERVE INDIENNE,WENDAKE