Plusieurs plans montrant sous différents angles des ouvriers qui débitent avec des scies mécaniques, empilent et brûlent des arbres abattus pour l'aménagement d'une route; sur un plan, on voit un ouvrier qui jette du kérosène en bidon sur un tas de bois qui brûle (47 pi).