PR d'un scarificateur à l'oeuvre sur l'assise qui vient d'être déblayée (19 pi). Plusieurs plans pris sous différents angles d'un bulldozer qui abat et déblaie les arbres pour l'aménagement d'une nouvelle route dans le nord de la Colombie-Britannique (57 pi). Divers plans de la machinerie lourde en train de construire une route dans les montagnes Rocheuses, soit des camions, bulldozers, niveleuses et scarificateurs (102 pi).