Intérieur de l''usine "Plastiques Cascades": chaîne de fabrication de divers contenants en mousse de polystyrène et en mousse Bioxo. Entrevue avec Patrice Clerc, directeur du développement des marchés de l''entreprise. Polystyrène blanc sortant d''une machine et refroidit pas des ventilateurs. Rouleau de polystyrène rouge s''enroulant au bout d''une machine. Employé découpant une bande de polystyrène rouge sur une machine. Employé transportant un rouleau de styromousse rouge avec un transpalette. Entrepôt avec rouleaux de polystyrène de différentes couleurs empilés sur le sol. Machine de fabrication de contenants de polystyrène blanc. Contenants de polystyrène blanc sortant d''une machine. Machine de fabrication de contenants de polystyrène rouge. Contenants de polystyrène rouge sortant d''une machine. Employée installant un rouleau de polystyrène blanc au bout d''une machine de fabrication de contenants. Machine de fabrication de contenants de polystyrène bleu. Machine de fabrication de contenants de polystyrène Bioxo. Contenants de polystyrène Bioxo sortant d''une machine. Employés ramassant et emballant des contenants de polystyrène de différentes couleurs sortant de machine de fabrication. Rouleau d''autocollants "Bioxo". Machine de fabrication de buvards à viande blanc. Barquettes de polystyrène blanc sortant d''une machine. Rouleau portant l''inscription "Buvards à viande blanc en rouleau" et machine de fabrication en arrière-plan. Entrepôt avec palettes de différents contenants de styromousse emballés. Descripteurs: CONTENANT ET EMBALLAGE,QUEBEC (VILLE),RECYCLAGE,USINE