Étalages de médicaments en pharmacie (sur ordonnance et en vente libre). Technicienne et pharmacienne au travail. Poubelle de médicaments périmés. Technicienne en pharmacie devant son ordinateur (derrière le comptoir de prescriptions). PM Étagères de médicaments (derrière le comptoir de prescription). Étagères de médicaments. Consignes, écrites à la main, au-dessus d''une corbeille de médicaments périmés. Corbeille contenant des médicaments périmés. Cliente arrive, au comptoir de prescriptions, et donne un sac de médicaments périmés à la technicienne en pharmacie. Technicienne examine les médicaments et les jette dans la corbeille. Pharmacienne fait le comptage de pilules, et technicienne au travail derrière le comptoir de prescriptions. Médicaments sur les étagères derrière le comptoir de prescriptions (entre autres, Ciprofloxacin, Apo-Desipramine, Novo-Difenac). Produits sur les étagères en pharmacie, caméra bouge (entre autres Polysporin, Zantac, Gaviscon, Pepto-Bismol, Florabile, Tylenol, Motrin, Advil, Reactine, Motrin). Comptoir de prescriptions avec inscription au mur "Consultez votre pharmacien", pharmacien et technicienne au travail (cachés en partie par une étagère). Descripteurs: MEDICAMENT,PHARMACIE,QUEBEC,RECYCLAGE