Centre de tri du courrier international de Postes Canada. Employés au travail. Entrepot du centre de tri du courrier international de Postes Canada. Employé débarre et ouvre la porte arrière (un peu de neige dessus) d''un camion Postes Canada. Entrepot avec camions (caméra nerveuse, plans trop brefs). Paniers remplis de lettres dans un chariot. Employée conduit un mini élévateur mobile. Centre de tri. Employé tri les lettres qu''il dépose dans des casiers. Employés qui trient les lettres dans diverses sections de casiers. Paniers remplis de revues ou lettres sur un convoyeur. Centre de tri, employés au travail (déplacent des paniers). Panier avec écriteau "Père Noël HOH OHO". Lettres déplacées, à toute vitesse, mécaniquement. Centre de tri. Descripteurs: CANADA,POSTE,SOCIETE DES POSTES,TRAVAILLEUR