Intérieur et extérieur d''un simulateur de vol d''hélicoptère militaire en mouvement de la compagnie CAE. Intérieur d''un simulateur de vol avec habitacle (cockpit) d''hélicoptère. Écrans avec images 3D défilant. Instruments de vol du simulateur. Programmeur configurant le simulateur dans une salle de contrôle située à l''arrière de l''habitacle. Logo de "CAE" sur le simulateur. Salle de contrôle du simulateur. Extérieur du simulateur avec simulateur en mouvement. Suspensions du simulateur en mouvement. Descripteurs: CAE INDUSTRIES,MONTREAL (VILLE),SIMULATEUR DE VOL