EXT INT de la Fondation Mira à Sainte-Madeleine (sigle et logo). Un instructeur aveugle entraîne un chien (à la résistence aux agressions et au stress). Non-voyant marche dehors avec un chien Mira Labrador blond. Chenil. EXT AUT (ressemble au printemps) Façade de la Fondation Mira à Sainte-Madeleine (sigle et logo); le jeune entraîneur sort accompagné des trois canins, puis entre par une autre porte. L''instructeur dans le chenil fait entrer les chiens dans une salle grillagée (grosse cage). Le labernois et plusieurs labradors blonds jouent entre-eux dans la cage; l''instructeur est près d''eux. Le dresseur met une laisse et un harnais à un labrador blond. L''instructeur non-voyant marche sur le trottoir en promenant le labrador blond; il le flatte. le chien est couché puis assis calmement sur le gazon. Descripteurs: ANIMAL DOMESTIQUE,CHIEN,CHIEN GUIDE,HANDICAPE VISUEL,MONTEREGIE,OEUVRE DE BIENFAISANCE