GP filmé à travers le pare-brise d'un pilote dans le cockpit d'un avion DC-3, ZOOM ARRIERE à PM quand il met les moteurs en marche. Plans PMM de l'avion DC-3 qui roule devant le hangar d'Arctic Air au bout de la piste de l'aéroport de Fort Nelson, où ses moteurs se mettent à tourner à plein régime en vue du décollage. Divers plans du chargement du DC-3 à l'aide d'un monte-charge. PLAN TRAVELLING de l'appareil qui décolle (108 pi).