PR d'une rangée de camions à remorque stationnés; au signal, deux conducteurs montent dans leur cabine respective et partent. PM des camions transportant chacun une partie d'une barge en acier qui roulent sur un chemin de terre en direction de la caméra. Plans PM de la barge que l'on met à l'eau sur la rivière Liard. Divers plans des activités sur le pont. PM des blocs de glace épars sur la rivière (printemps). PM de la barge qui remonte la rivière (121 pi).