PLAN AÉRIEN de l'assise routière qui vient d'être déblayée à travers la forêt, on aperçoit des tas de bois qui brûlent le long du parcours. PLANS AÉRIENS pris à basse altitude le long du parcours de la route en construction. Plan SOL-AIR d'un hélicoptère qui survole la région. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude le long du tracée de la route qui serpente dans les vallées et traverse des rivières (58 pi).