Cette séquence représentant une barge qui descend la rivière Liard comprend des plans extérieurs de la barge avec des ouvriers sur le pont, du sillage d'écume à la poupe, du pilote à l'intérieur de la timonerie, des blocs de glace dus à la débâcle printanière, d'une maison et d'autres bâtiments le long des berges (125 pi).