Plusieurs plans montrant sous divers angles une niveleuse renversée sur le côté au bas du talus où elle travaillait à aménager la nouvelle assise; des contremaîtres dirigent les manoeuvres d'un bulldozer et d'une chargeuse tractée qui essaient de remettre la niveleuse sur ses roues en la tirant avec des chaînes et des câbles. Ils y parviennent après beaucoup d'efforts.