Plans PM d'une barge sur la berge de la rivière Liard dans le nord de la Colombie-Britannique, un bulldozer la pousse à travers la rive boueuse jusque dans l'eau. Plans PR des activités sur la barge, dont des vues du capitaine au gouvernail à l'intérieur de la timonerie (12 pi). PR d'un canot à moteur sur la rivière (6 pi). Autres plans de la barge que le bulldozer pousse dans l'eau. Plans PR d'hommes qui déchargent un canot pneumatique. PG d'un réservoir d'essence sur la berge (84 pi). Divers plans de la barge naviguant sur la rivière (46 pi).