TRAVELLING en bateau, à la tombée de la nuit, de la rive du Vieux-Québec illuminé, où l'on voit la citadelle. Un brise glace est amarré au quai. Le Château Frontenac est visible.